Sunan Ibn Majah 164 – Die Vorzüglichkeit der Ansār

Es wurde von ʿAbdul-Muhaimin ibn ʿAbbas ibn Sahl ibn Saʿd von seinem Vater und dieser von seinem Großvater überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Die Ansār sind ein Untergewand, und die Menschen sind ein Obergewand. Wenn die Menschen in ein Tal oder einen engen Gebirgspass zögen und die Ansār in ein anderes, würde ich in das Tal der Ansār ziehen. Und wäre nicht die Hidschra gewesen, wäre ich ein Mann aus den Reihen der Ansār gewesen.“

It was narrated from 'Abdul-Muhaimin bin 'Abbas bin Sahl bin Sa'd from his father, from his grandfather, that:
The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Ansar are an inner garment and the people are an outer garment. If the people were to head towards one valley or a narrow mountain pass and the Ansar towards another, I would travel to the valley of the Ansar, and were it not for the Hijrah, I would have been a man from among the Ansar."