Sunan Ibn Majah 1553 – Was über das Hineinlegen des Verstorbenen in das Grab überliefert…

Es wurde überliefert, dass Saʿīd ibn al-Musayyab sagte: „Ich war bei Ibn ʿUmar bei einem Begräbnis anwesend. Als der Leichnam in die Grabnische gelegt worden war, sagte er: ‚Im Namen Allahs, um Allahs willen und gemäß der Religion des Gesandten Allahs.‘ Als er begann, Ziegelsteine in die Grabnische zu legen, sagte er: ‚O Allah, beschütze ihn vor dem Satan und vor der Qual des Grabes. O Allah, halte die Erde von seinen beiden Seiten fern, erhebe seine Seele und gewähre ihm von Dir Wohlgefallen.‘ Ich sagte: ‚O Ibn ʿUmar, ist dies etwas, das du vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört hast, oder sind es deine eigenen Worte?‘ Er sagte: ‚Ich hätte etwas Derartiges sagen können, doch dies ist etwas, das ich vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört habe.‘“

It was
narrated that Sa’eed bin Musayyab said: “I was present with
Ibn
‘Umar at a funeral. When the body was placed in the niche-grave)
he
said, ‘Bismillah wa fi sabil-illah wa ‘ala millati rasul-illah’
(In
the Name of Allah, for the sake of Allah and according to the
religion
of the Messenger of Allah). When he started to place bricks
in the
niche-grave he said: ‘Allahumma ajirha min ash-shaitani wa
min
‘adhabil-qabr. Allahumma Jafil-arda ‘an janbaiha, wa sa’id
ruhaha, wa
laqqiha minka ridwana (O Allah, protect him from Satan and
from the
torment of the grave; O Allah, keep the earth away from his
two sides
and take his soul up and grant him pleasure from
Yourself).’ I said:
‘O Ibn ‘Umar, is this something that you
heard from the Messenger of
Allah (ﷺ) or is it your own words?’
He said: ‘I could have said
something like that, but this is
something that I heard from the
Messenger of Allah (ﷺ).’”