Sunan Ibn Majah 1494 – Wo soll der Imam stehen, wenn er das Totengebet verrichtet?

Es wurde überliefert, dass Abū Ghālib sagte: „Ich sah Anas ibn Mālik das Totengebet für einen Mann verrichten, und er stand auf Höhe seines Kopfes. Dann wurde ein weiterer Leichnam gebracht, der einer Frau, und man sagte: ‚O Abū Ḥamza! Verrichte das Totengebet für sie.‘ Da stellte er sich auf Höhe der Mitte der Bahre, auf der sich der Leichnam befand. ʿAlāʾ ibn Ziyād sagte zu ihm: ‚O Abū Ḥamza! Hast du den Gesandten Allahs (ﷺ) so in Bezug auf den Leichnam eines Mannes und einer Frau stehen sehen, wie du hier gestanden hast?‘ Er sagte: ‚Ja.‘ Dann wandte er sich uns zu und sagte: ‚Merkt euch das.‘“

It was
narrated that Abu Ghalib said: “I saw Anas bin Malik offering
the
funeral prayer for a man, and he stood level with his head. Then
another funeral was brought, that of a woman, and they said: ‘O Abu
Hamzah! Offer the funeral prayer for her.’ So he stood level with
the
middle of the bed (the body was upon). ‘Ala’ bin Ziyad said
to him: ‘O
Abu Hamzah! Is this how you saw the Messenger of Allah
(ﷺ) standing
in relation to the body of a man and a woman as you
have stood?’ He
said: ‘Yes.’ Then he turned to us and said:
‘Remember this.’”