Sunan Ibn Majah 1407 – Was über das Gebet in der Moschee von Bait al-Maqdis (Jerusalem)…

Sunan Ibn Majah 1407

Was über das Gebet in der Moschee von Bait al-Maqdis (Jerusalem) überliefert wurdeWhat was narrated concerning praying in the Mosque of Baitil-Maqdis (Jerusalem)باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ فِي مَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَخِيهِ، عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ، مَوْلاَةِ النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنَا فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَرْضُ الْمَحْشَرِ وَالْمَنْشَرِ ائْتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ فَإِنَّ صَلاَةً فِيهِ كَأَلْفِ صَلاَةٍ فِي غَيْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَتَحَمَّلَ إِلَيْهِ قَالَ ‏"‏ فَتُهْدِي لَهُ زَيْتًا يُسْرَجُ فِيهِ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ كَمَنْ أَتَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Maimūnah, die freigelassene Sklavin des Propheten (ﷺ), sagte: Ich sagte: „O Gesandter Allahs, erzähle uns über Bait al-Maqdis.“

Er sagte: „Es ist das Land der Auferstehung und der Versammlung. Geht dorthin und verrichtet dort das Gebet, denn ein Gebet dort ist wie tausend Gebete anderswo.“

Ich sagte: „Was ist, wenn ich nicht dorthin reisen kann?“

Er sagte: „Dann schenke Öl, um seine Lampen zu entzünden, denn wer dies tut, ist wie jemand, der dorthin geht.“

It was
narrated that Maimunah the freed (female) slave of the Prophet
(ﷺ)
said: I said: “O Messenger of Allah, tell us about Baitil-
Maqdis.”
He said: “It is the land of the Resurrection and the
Gathering. Go
and pray there, for one prayer there is like one
thousand prayers
elsewhere.” I said: “What if I cannot travel and go
there?” He
said: “Then send a gift of oil to light its lamps, for
whoever does
that is like one who goes there.”

Da’if · Darussalam (Sunnah.com)