Sunan Ibn Majah 1389 – Was über die Nacht zur Mitte des Schaʿbān überliefert wurde

Sunan Ibn Majah 1389

Was über die Nacht zur Mitte des Schaʿbān überliefert wurdeWhat was narrated concerning the night of the middle of Sha’banباب مَا جَاءَ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو بَكْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُ النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَخَرَجْتُ أَطْلُبُهُ فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ رَافِعٌ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ أَكُنْتِ تَخَافِينَ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قَدْ قُلْتُ وَمَا بِي ذَلِكَ وَلَكِنِّي ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَتَيْتَ بَعْضَ نِسَائِكَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَغْفِرُ لأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعَرِ غَنَمِ كَلْبٍ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass ʿĀʾischa sagte: „Eines Nachts vermisste ich den Propheten (ﷺ), daher ging ich hinaus, um nach ihm zu suchen. Ich fand ihn in al-Baqīʿ, während er seinen Kopf zum Himmel erhob. Er sagte: ‚O ʿĀʾischa, hattest du etwa Angst, dass Allah und Sein Gesandter dir Unrecht tun würden?‘“ Sie sagte: „Ich sagte: ‚Nein, nicht deshalb, sondern ich dachte, du seist zu einer deiner anderen Ehefrauen gegangen.‘ Er sagte: ‚Allah steigt in der Nacht zur Mitte des Schaʿbān zum untersten Himmel herab und vergibt mehr, als die Anzahl der Haare der Schafe der Banū Kalb beträgt.‘“

It was
narrated that ‘Aishah said: “I missed the Prophet (ﷺ) one
night, so I went out looking for him. I found him at Al-Baqi’,
raising
his head towards the sky. He said: ‘O ‘Aishah, were you
afraid that
Allah and His Messenger would wrong you?’” She said:
“I said: ‘No, it
is not that, but I thought that you had gone to
one of your other
wives.’ He said: ‘Allah descends on the night
of the middle of Sha’ban
to the lowest heaven, and He forgives more
than the numbers of hairs
on the sheep of Banu Kalb.’”

Da’if · Darussalam (Sunnah.com)