Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Ibn Majah 1272 – Was über das Bittgebet um Regen überliefert wurde

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Was über das Bittgebet um Regen überliefert wurdeWhat was narrated concerning supplication for rainباب مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ فِي الاِسْتِسْقَاءِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رُبَّمَا ذَكَرْتُ قَوْلَ الشَّاعِرِ وَأَنَا أَنْظُرُ، إِلَى وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ عَلَى الْمِنْبَرِ فَمَا نَزَلَ حَتَّى جَيَّشَ كُلُّ مِيزَابٍ بِالْمَدِينَةِ فَأَذْكُرُ قَوْلَ الشَّاعِرِ وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلأَرَامِلِ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي طَالِبٍ ‏.‏
Sālim überlieferte, dass sein Vater sagte: „Manchmal erinnere ich mich an die Worte des Dichters, wenn ich das Gesicht des Gesandten Allahs (ﷺ) auf der Kanzel betrachtete. Er stieg nicht herab, bis alle Wasserabflussrinnen in Medina mit Regenwasser gefüllt waren. Und ich erinnere mich daran, was der Dichter sagte:

›Er hat ein helles Antlitz, und um seines Angesichts willen wird um Regen gebeten,

er kümmert sich um die Waisen und schützt die Witwen.‹

Dies sind die Worte von Abū Tālib.“
Salim
narrated that his father said: “Sometimes I remember the words of
the poet when I was looking at the face of the Messenger of Allah
(ﷺ) on the pulpit. He did not come down until all the waterspouts
in Al-Madinah were filled with rain. And I remember what the poet
said:


‘He has a white complexion and rain is sought by virtue of his countenance,


He cares for the orphans, and protects the widows,


These are the words of Abu Talib.”

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)