Sunan Ibn Majah 1267 – Was über das Gebet um Regen überliefert wurde

Es wurde überliefert, dass ʿAbdullah ibn Abū Bakr sagte: „Ich hörte ʿAbbād ibn Tamīm meinem Vater berichten, dass sein Onkel väterlicherseits den Propheten (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) gesehen hatte, wie er zum Gebetsplatz hinausging, um um Regen zu bitten. Er wandte sich zur Qibla, drehte seinen Umhang um und verrichtete zwei Rakʿah.“

Einer der Überlieferer, Muhammad ibn Sabbāḥ, sagte: „Sufyān berichtete uns etwas Ähnliches und überlieferte es von Yaḥyā ibn Saʿīd, von Abū Bakr ibn Muhammad ibn ʿAmr ibn Ḥazm, von ʿAbbād ibn Tamīm, von dessen Onkel väterlicherseits, vom Propheten (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm).“

Sufyān überlieferte, dass al-Masʿūdī sagte: „Ich fragte Abū Bakr ibn Muhammad ibn ʿAmr: ›Drehte er ihn von innen nach außen oder von rechts nach links?‹ Er sagte: ›Nein, von rechts nach links.‹“

It was
narrated that ‘Abdullah bin Abu Bakr said: “I heard ‘Abbad bin
Tamim narrating to my father that his paternal uncle had seen the
Prophet (ﷺ) going out to the prayer place to pray for rain. He
faced the Qiblah and turned his cloak around, and prayed two Rak’ah.”
(One of the narrators) Muhammad bin Sabbah said: “Sufyan told us something similar, narrating from Yahya bin Sa`eed, from Abu Bakr bin Muhammad bin `Amr bin Hazm. from `Abbad bin Tamim, from his paternal uncle, from the Prophet (ﷺ).”
Sufyan narrated that Al-Mas`udi said: “I asked Abu Bakr bin Muhammad bin `Amr: 'Did he turn it upside down or right to left?' He said: 'No, it was right to left.'”