Sunan Ibn Majah 1253 – Was überliefert wurde hinsichtlich der Zeiten, zu denen es verpönt…

Sunan Ibn Majah 1253

Was überliefert wurde hinsichtlich der Zeiten, zu denen es verpönt ist, das Gebet zu verrichtenWhat was narrated concerning the times when it is disliked to perform Prayerباب مَا جَاءَ فِي السَّاعَاتِ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلاَةُ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ أَوْ قَالَ: يَطْلُعُ مَعَهَا قَرْنَا الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا. فَإِذَا كَانَتْ فِي وَسَطِ السَّمَاءِ قَارَنَهَا. فَإِذَا دَلَكَتْ أَوْ قَالَ: زَالَتْ فَارَقَهَا. فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا. فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا. فَلاَ تُصَلُّوا هَذِهِ السَّاعَاتِ الثَّلاَثَ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von Abu ʿAbdullah as-Sunābiḥī überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Die Sonne geht zwischen den beiden Hörnern des Satans auf“ – oder er sagte: „Die beiden Hörner des Satans gehen mit ihr auf. Wenn sie aufgegangen ist, entfernt sich der Satan von ihr. Wenn sie in der Mitte des Himmels steht, begleitet er sie; und wenn sie den Zenit überschritten hat, entfernt er sich von ihr. Wenn sie unterzugehen droht, begleitet er sie; und wenn sie untergegangen ist, entfernt er sich von ihr. Verrichtet daher zu diesen drei Zeiten kein Gebet.“

It was
narrated from Abu ‘Abdullah As-Sunabihi that the Messenger of
Allah
(ﷺ) said: “The sun rises between the two horns of Satan” or he
said “The two horns of Satan rise with it, and when it has risen,
Satan parts from it. When it is in the middle of the sky he
accompanies it, then when it has crossed the zenith he parts from it.
When it is about to set, he accompanies it, and when it has set he
parts from it. So do no pray at these three times.”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)