Sunan Ibn Majah 1220 – Was über die Wiederaufnahme des Gebets überliefert wurde

Sunan Ibn Majah 1220

Was über die Wiederaufnahme des Gebets überliefert wurdeWhat was narrated concerning resuming the Prayerباب مَا جَاءَ فِي الْبِنَاءِ عَلَى الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، مَوْلَى الأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ إِلَى الصَّلاَةِ وَكَبَّرَ ثُمَّ أَشَارَ إِلَيْهِمْ فَمَكَثُوا ثُمَّ انْطَلَقَ فَاغْتَسَلَ وَكَانَ رَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي خَرَجْتُ إِلَيْكُمْ جُنُبًا. وَإِنِّي نَسِيتُ حَتَّى قُمْتُ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Abū Huraira sagte: „Der Prophet (ﷺ) kam heraus, um zu beten, und sprach den Takbīr. Dann gab er ihnen ein Zeichen, zu warten. Er ging und nahm eine Ganzkörperwaschung vor; während er sie im Gebet leitete, tropfte Wasser von seinem Kopf. Als er fertig war, sagte er: ‚Ich kam in einem Zustand der rituellen Unreinheit aufgrund von Geschlechtsverkehr zu euch heraus, und ich hatte es vergessen, bis ich mit dem Gebet begonnen hatte.‘“

It was
narrated that Abu Hurairah said: “The Prophet (ﷺ) came out
to
pray and said the Takbir, then he gestured to them to wait. He went
and took a bath, and his head was dripping with water while he led
them in prayer. When he finished he said: ‘I came out to you in a
state of sexual impurity, and I forgot until I had started to pray.’”

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)