Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Ibn Majah 1191 – Was über das Witr-Gebet mit drei, fünf, sieben oder neun Rakʿahs…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Was über das Witr-Gebet mit drei, fünf, sieben oder neun Rakʿahs überliefert wurdeWhat was narrated concerning Witr with three, five, seven, or nine Rak’ahباب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ بِثَلاَثٍ وَخَمْسٍ وَسَبْعٍ وَتِسْعٍ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَفْتِنِي عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏.‏ قَالَتْ كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ فِيمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لاَ يَجْلِسُ فِيهَا إِلاَّ عِنْدَ الثَّامِنَةِ فَيَدْعُو رَبَّهُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ وَيَحْمَدُهُ وَيَدْعُوهُ ثُمَّ يَنْهَضُ وَلاَ يُسَلِّمُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي التَّاسِعَةَ ثُمَّ يَقْعُدُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ وَيَحْمَدُهُ وَيَدْعُو رَبَّهُ وَيُصَلِّي عَلَى نَبِيِّهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَتِلْكَ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا أَسَنَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ وَأَخَذَ اللَّحْمُ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ ‏.‏
Es wurde überliefert, dass Saʿd ibn Hischām sagte: „Ich fragte ʿĀʾischa: ‚O Mutter der Gläubigen, erzähle mir vom Witr-Gebet des Gesandten Allahs (ﷺ).‘ Sie sagte: ‚Wir pflegten seinen Siwāk und Wasser für die Gebetswaschung für ihn bereitzuhalten. Allah weckte ihn während der Nacht, wann immer Er wollte. Dann benutzte er den Siwāk, vollzog die Gebetswaschung und betete anschließend neun Rakʿah, wobei er sich erst nach der achten Rakʿah hinsetzte. Dann rief er seinen Herrn an, gedachte Allahs, pries Ihn und flehte Ihn an. Danach stand er auf, ohne den Salām zu sprechen. Dann stand er aufrecht und betete die neunte Rakʿah. Danach setzte er sich, gedachte Allahs, pries Ihn, flehte seinen Herrn an und sprach den Segen über Seinen Propheten. Dann sprach er den Salām, sodass wir ihn hören konnten. Danach betete er zwei Rakʿah nach dem Salām, während er saß. Das waren elf Rakʿah.

Als der Gesandte Allahs (ﷺ) älter und schwerer geworden war, betete er das Witr-Gebet mit sieben Rakʿah und betete anschließend zwei weitere Rakʿah, nachdem er den Salām gesprochen hatte.‘“
It was
narrated that Sa’d bin Hisham said: “I asked ‘Aishah: ‘O
Mother of the Believers! Tell me about the Witr of the Messenger of
Allah (ﷺ).’ She said: ‘We used to keep his tooth stick and
water for
ablution ready for him. Allah would wake him as He willed
to during
the night, and he would use the tooth stick and perform
ablution, then
he would pray nine Rak’ah, during which he would not
sit until the
eighth Rak’ah. Then he would call upon his Lord and
remember Allah and
praise Him and supplicate to Him. Then he would
get up without saying
the Salam. Then he would stand up and pray the
ninth Rak’ah. Then he
would sit and remember Allah and praise Him,
and supplicate to his
Lord and send blessing upon His Prophet. Then
he would say Salam that
we could hear. Then he would pray two Rak’ah
after the Salam, while he
was sitting down. That was eleven Rak’ah.
When the Messenger of Allah
(ﷺ) grew older and had gained weight,
he would pray Witr with seven
Rak’ah and then pray two more Rak’ah
after he had said the Salam.’”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)