Sunan Ibn Majah 1159 – Wer die beiden Rakʿa nach dem Zuhr-Gebet versäumt

Es wurde überliefert, dass ʿAbdullah bin al-Harith sagte: „Muʿāwiyah ließ Umm Salamah eine Nachricht zukommen, und ich ging mit seinem Boten zu ihr, der Umm Salamah die Frage stellte. Sie sagte: ‚Während der Gesandte Allahs (ﷺ) sich in meinem Haus für das Zuhr-Gebet die Gebetswaschung vollzog und einen Saʿi* geschickt hatte, versammelten sich die Muhādschirūn in großer Zahl um ihn, und er war damit beschäftigt, sich um sie zu kümmern. Als es an der Tür klopfte, ging er hinaus und verrichtete das Zuhr-Gebet; dann setzte er sich hin und verteilte, was ihm gebracht worden war.‘ Sie sagte: ‚Er fuhr damit bis zum ʿAsr-Gebet fort. Dann kam er in mein Haus und verrichtete zwei Rakʿah. Danach sagte er: „Die Angelegenheit des Saʿi hielt mich davon ab, sie nach dem Zuhr-Gebet zu verrichten; daher verrichtete ich sie nach dem ʿAsr-Gebet.“‘“

It was
narrated that ‘Abdullah bin Harith said: “Mu’awiyah sent word
to Umm Salamah, and I went with his envoy who put the question to Umm
Salamah. She said: ‘While the Messenger of Allah (ﷺ) was
performing
ablution for the Zuhr in my house and he had sent a Sa’i,*
the
Muhajirun gathered around him in large numbers, and he was busy
dealing with them. When a knock on the door came, he went out and
performed the Zuhr, then he sat and distributed what had been brought
to him.’ She said: ‘He continued doing that until the ‘Asr.
Then he
came into my house and performed two Rak’ah. Then he said:
“The matter
of the Sa’i kept me from praying them after Zuhr, so
I prayed them
after ‘Asr.”