Sunan Ibn Majah 1152 – Was überliefert wurde über: Wenn die Iqāmah ausgerufen wurde, gibt…

Sunan Ibn Majah 1152

Was überliefert wurde über: Wenn die Iqāmah ausgerufen wurde, gibt es kein Gebet außer dem PflichtgebetWhat was narrated concerning: Once the Iqamah has been called, there should be no Prayer except the obligatory oneباب مَا جَاءَ فِي إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ لَهُ: ‏"‏ بِأَىِّ صَلاَتَيْكَ اعْتَدَدْتَ؟ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von ʿAbdullah ibn Sarǧis überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) einen Mann sah, der die zwei Rakʿah vor dem Morgengebet verrichtete, während er selbst betete. Als er sein Gebet beendet hatte, sagte er zu ihm: „Welches deiner beiden Gebete beabsichtigtest du, dass es angerechnet (das heißt angenommen) wird?“

It was
narrated from ‘Abdullah bin Sarjis that the Messenger of Allah
(ﷺ) saw a man performing the two Rak’ah before the morning prayer
while he himself was performing prayer. When he had finished praying
he said to him: “Which of your two prayers did you intend to be
counted (i.e., accepted)?”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)