Sunan Ibn Majah 113 – Die Vorzüge von ʿUthmān (ra)

Es wurde von ʿĀʾischa überliefert, dass sie sagte:

„Als er krank war, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): »Ich möchte einige meiner Gefährten bei mir haben.« Wir sagten: »O Gesandter Allahs! Sollen wir Abū Bakr für dich rufen?« Doch er schwieg. Wir sagten: »Sollen wir ʿUmar für dich rufen?« Doch er schwieg. Wir sagten: »Sollen wir ʿUthmān für dich rufen?« Er sagte: »Ja.« Da kam ʿUthmān, und er sprach vertraulich mit ihm. Der Prophet (ﷺ) begann, mit ihm zu sprechen, und ʿUthmāns Gesichtsausdruck veränderte sich.“

Qais sagte: „Abū Sahlah, der freigelassene Sklave ʿUthmāns, berichtete mir, dass ʿUthmān ibn ʿAffān am Tag des Hauses sagte: »Der Gesandte Allahs (ﷺ) teilte mir mit, was geschehen würde, und nun nähere ich mich diesem Tag.«“

In seiner Überlieferung des Hadiths sagte ʿAlī, einer der Überlieferer – dass er sagte: „Und ich werde es geduldig ertragen.“

Qais sagte: „Sie pflegten zu glauben, dass dies der Tag des Hauses war.“

It was narrated that 'Aishah said:
"When he was ill, the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'I would like to have some of my Companions with me.' We said: 'O Messenger of Allah! Shall we call Abu Bakr for you?' But he remained silent. We said: 'Shall we call 'Umar for you?' But he remained silent. We said: 'Shall we call 'Uthman for you?' He said: 'Yes.' So 'Uthman came and he spoke to him in private. The Prophet (ﷺ) started to speak to him and 'Uthman's expression changed." Qais said: "Abu Sahlah, the freed slave of 'Uthman, narrated to me that on the Day of the House, 'Uthman bin 'Affan said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) told me what would come to pass and now I am coming to that day.'"In his narration of the Hadith, 'Ali (one of the narrators) said (that he said): "And I am going to bear it with patience."
Qais said: "They used to think that that was the Day of the House."