Sunan Ibn Majah 1111 – Was über das Anhören der Predigt und das Schweigenbleiben…

Sunan Ibn Majah 1111

Was über das Anhören der Predigt und das Schweigenbleiben überliefert wurdeWhat was narrated concerning listening to the sermon and remaining silentباب مَا جَاءَ فِي الاِسْتِمَاعِ لِلْخُطْبَةِ وَالإِنْصَاتِ لَهَا

حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ قَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَبَارَكَ، وَهُوَ قَائِمٌ. فَذَكَّرَنَا بِأَيَّامِ اللَّهِ وَأَبُو الدَّرْدَاءِ أَوْ أَبُو ذَرٍّ يَغْمِزُنِي. فَقَالَ: مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ. إِنِّي لَمْ أَسْمَعْهَا إِلاَّ الآنَ ‏.‏ فَأَشَارَ إِلَيْهِ، أَنِ اسْكُتْ. فَلَمَّا انْصَرَفُوا قَالَ: سَأَلْتُكَ مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ فَلَمْ تُخْبِرْنِي؟ فَقَالَ أُبَىٌّ: لَيْسَ لَكَ مِنْ صَلاَتِكَ الْيَوْمَ إِلاَّ مَا لَغَوْتَ‏.‏ فَذَهَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ وَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي قَالَ أُبَىٌّ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏"‏ صَدَقَ أُبَىٌّ ‏"‏ ‏.‏

ʿAṭāʾ ibn Yasār überlieferte von Ubayy ibn Kaʿb: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) rezitierte an einem Freitag Tabārak [Sura al-Mulk (67)], während er stand und uns an die Tage Allahs erinnerte (d. h. uns predigte). Abū Dardāʾ oder Abū Dharr hob eine Augenbraue zu mir und sagte: ‚Wann wurde diese Sura offenbart? Denn ich habe sie bis jetzt noch nie gehört.‘ Er (Ubayy) gab ihm ein Zeichen, dass er schweigen solle. Als sie fertig waren, sagte er: ‚Ich habe dich gefragt, wann diese Sura offenbart wurde, und du hast mir nicht geantwortet.‘ Ubayy sagte: ‚Du hast heute aus deinem Gebet nichts gewonnen außer dem nutzlosen Gerede, an dem du dich beteiligt hast.‘ Er ging zum Propheten (ﷺ) und berichtete ihm davon sowie von dem, was Ubayy zu ihm gesagt hatte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Ubayy hat die Wahrheit gesprochen.‘“

‘Ata’
bin Yasar narrated from Ubayy bin Ka’b: “The Messenger of Allah
(ﷺ) recited Tabarak [Al-Mulk (67)] one Friday, while he was
standing
and reminding us of the Days of Allah (i.e., preaching to
us). Abu
Darda’ or Abu Dharr raised an eyebrow at me and said:
‘When was this
Surah revealed? For I have not heard it before now.’
He (Ubayy)
gestured to him that he should remain silent. When they
finished, he
said: ‘I asked you when this Surah was revealed and
you did not answer
me.” Ubayy said: ‘You have gained nothing from
your prayer today
except the idle talk that you engaged in.’ He
went to the Prophet
(ﷺ) and told him about that, and what Ubayy had
said to him. The
Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Ubayy spoke the
truth.’”

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)