Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 999 – Das Witr-Gebet auf einem Reittier zu verrichten

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Das Witr-Gebet auf einem Reittier zu verrichtenTo offer the Witr Salat while riding on an animalباب الْوِتْرِ عَلَى الدَّابَّةِ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ سَعِيدٌ فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ، ثُمَّ لَحِقْتُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ خَشِيتُ الصُّبْحَ، فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ‏.‏
Überliefert von Saʿīd ibn Yasār:

Ich war in Begleitung von ʿAbdullāh ibn ʿUmar auf dem Weg nach Mekka. Als ich den nahenden Anbruch der Morgendämmerung wahrnahm, stieg ich ab, verrichtete das Witr-Gebet und schloss mich ihm wieder an. ʿAbdullāh ibn ʿUmar sagte: „Wo bist du gewesen?“ Ich erwiderte: „Ich nahm den nahenden Anbruch der Morgendämmerung wahr, deshalb stieg ich ab und verrichtete das Witr-Gebet.“ ʿAbdullāh sagte: „Reicht es dir nicht, dem guten Vorbild des Gesandten Allahs zu folgen?“ Ich erwiderte: „Doch, bei Allah.“ Er sagte: „Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) pflegte, das Witr-Gebet auf dem Rücken des Kamels zu verrichten, wenn er sich auf einer Reise befand.“
Narrated Sa`id bin Yasar:


I was going to Mecca in the company of `Abdullah bin `Umar and when I apprehended the
approaching dawn, I dismounted and offered the witr prayer and then joined him. `Abdullah bin
`Umar said, "Where have you been?" I replied, "I apprehended the approaching dawn so I dismounted
and prayed the witr prayer." `Abdullah said, "Isn't it sufficient for you to follow the good example of
Allah's Messenger?" I replied, "Yes, by Allah." He said, "Allah's Messenger (ﷺ) used to pray witr on the back of
the camel (while on a journey)."

Sahih (Sunnah.com)