Sahih al-Bukhari 995 – Die Zeit des Salāt al-Witr (Witr-Gebets)

Die Zeit des Salāt al-Witr (Witr-Gebets)The timing of the Salat-ul-Witr (Witr prayer)باب سَاعَاتِ الْوِتْرِ

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ أَرَأَيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ أُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ وَكَأَنَّ الأَذَانَ بِأُذُنَيْهِ‏.‏ قَالَ حَمَّادٌ أَىْ سُرْعَةً‏.‏

Anas ibn Sīrīn berichtete:

Ich fragte Ibn ʿUmar: „Was ist deine Meinung über die zwei Rakʿa vor dem (verpflichtenden) Fadschr-Gebet, was die Verlängerung der Rezitation in ihnen betrifft?“ Er sagte: „Der Prophet (ﷺ) pflegte nachts jeweils zwei Rakʿa zu beten, dann zwei weitere und so weiter, und das Gebet mit einer einzigen Rakʿa als Witr zu beenden. Er pflegte zwei Rakʿa vor dem Fadschr-Gebet unmittelbar nach dem Adhān zu verrichten.“ Ḥammād, der Unterüberlieferer, sagte: „Das bedeutete, dass er sie schnell betete.“

Narrated Anas bin Seereen:

I asked Ibn `Umar, "What is your opinion about the two rak`at before the Fajr (compulsory) prayer, as
to prolonging the recitation in them?" He said, "The Prophet (ﷺ) used to pray at night two rak`at
followed by two and so on, and end the prayer by one rak`ah witr. He used to offer two rak`at before
the Fajr prayer immediately after the Adhan." (Hammad, the sub-narrator said, "That meant (that he
prayed) quickly.)"

Sahih (Sunnah.com)