Sahih al-Bukhari 942 – Das Gebet der Furcht

Überliefert von Schuʿaib:

Ich fragte az-Zuhrī: „Hat der Prophet (ﷺ) jemals das Gebet der Furcht verrichtet?“ Az-Zuhrī sagte: „Mir wurde von Sālim berichtet, dass ʿAbdullāh ibn ʿUmar gesagt hatte: ‚Ich nahm mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) an einem Feldzug in Nadschd teil. Wir trafen auf den Feind und stellten uns in Reihen auf. Dann stand der Gesandte Allahs ﷺ auf, um das Gebet zu leiten, und eine Gruppe stellte sich auf, um mit ihm zu beten, während die andere dem Feind gegenüberstand. Der Gesandte Allahs ﷺ und die erstgenannte Gruppe verbeugten sich und vollzogen zwei Niederwerfungen. Dann ging diese Gruppe fort und nahm den Platz derjenigen ein, die noch nicht gebetet hatten. Der Gesandte Allahs (ﷺ) betete mit der letztgenannten Gruppe eine Rakʿa und vollzog zwei Niederwerfungen und beendete sein Gebet mit dem Taslīm. Dann verbeugte sich jeder von ihnen einmal und vollzog einzeln zwei Niederwerfungen.‘“

Narrated Shu'aib:


I asked Az-Zuhri, "Did the Prophet (ﷺ) ever offer the Fear Prayer?" Az-Zuhri said, "I was told by Salim
that `Abdullah bin `Umar I had said, 'I took part in a holy battle with Allah's Messenger (ﷺ) I in Najd. We
faced the enemy and arranged ourselves in rows. Then Allah's Messenger ﷺ stood up to lead the
prayer and one party stood to pray with him while the other faced the enemy. Allah's Messenger ﷺ
and the former party bowed and performed two prostrations. Then that party left and took the place of
those who had not prayed. Allah's Messenger (ﷺ) prayed one rak`a (with the latter) and performed two
prostrations and finished his prayer with Taslim. Then everyone of them bowed once and performed
two prostrations individually.' "