Sahih al-Bukhari 851 – Wer die Menschen im Salāt (Gebet) leitete, sich an eine dringende…

Überliefert von ʿUqba:

Ich verrichtete das ʿAsr-Gebet hinter dem Propheten (ﷺ) in Medina. Nachdem er das Gebet mit dem Taslīm beendet hatte, stand er hastig auf und ging hinaus, wobei er die Reihen der Menschen durchquerte, zu einer der Wohnungen seiner Ehefrauen. Die Menschen erschraken über seine Eile. Der Prophet (ﷺ) kam zurück, fand die Menschen über seine Hast erstaunt vor und sagte zu ihnen: „Ich erinnerte mich an ein Stück Gold, das in meinem Haus lag, und wollte nicht, dass es mich von der Anbetung Allahs ablenkt; daher habe ich angeordnet, dass es als Almosen verteilt wird.“

Narrated `Uqba:


I offered the `Asr prayer behind the Prophet (ﷺ) at Medina. When he had finished the prayer with Taslim,
he got up hurriedly and went out by crossing the rows of the people to one of the dwellings of his
wives. The people got scared at his speed . The Prophet (ﷺ) came back and found the people surprised at
his haste and said to them, "I remembered a piece of gold Lying in my house and I did not like it to
divert my attention from Allah's worship, so I have ordered it to be distributed (in charity).