Sahih al-Bukhari 848 – Das Verweilen des Imams an seinem Gebetsplatz nach dem Taslīm

Nafiʿ berichtete: Ibn ʿUmar pflegte an dem Ort, an dem er das Pflichtgebet verrichtet hatte, freiwillige Gebete (Nawāfil) zu verrichten. Al-Qāsim (ibn Muhammad ibn Abī Bakr) tat dasselbe. Die von Abū Huraira überlieferte Aussage (vom Propheten ﷺ), die dem Imām verbietet, an demselben Ort ein freiwilliges Gebet zu verrichten, an dem er das Pflichtgebet verrichtet hat, ist nicht korrekt.

Narrated Nafi: Ibn Umar used to offer prayers (Nawafil) at the place where he had offered the compulsory prayer. Al-Qasim (bin Muhammad bin Abi Bakr) did the same. The narration coming from Abu Hurairah (from the Prophet (ﷺ)) forbidding the Imam from offering prayers (optional prayer) at the same place where he was offered the compulsory prayer is incorrect.