Sahih al-Bukhari 83 – Ein religiöses Rechtsurteil erteilen, während man auf einem Tier…

Überliefert von ʿAbdullah bin ʿAmr bin al-ʿĀṣ:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) hielt sich während seiner letzten Hadsch in Mina eine Weile bei den Dschamarāt für die Menschen auf, und sie stellten ihm Fragen. Ein Mann kam und sagte: „Ich habe es vergessen und mir den Kopf rasieren lassen, bevor ich das Hady-Opfertier geschlachtet hatte.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Es ist kein Problem; geh und schlachte jetzt.“ Dann kam ein anderer Mann und sagte: „Ich habe es vergessen und das Kamel geschlachtet, bevor ich den Rami an der Dschamra vollzogen hatte.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Vollziehe jetzt den Rami, und es ist kein Problem.“

Der Überlieferer fügte hinzu: An jenem Tag antwortete der Prophet (ﷺ) auf jede Frage zu einer Handlung der Hadsch-Riten, die vor oder nach ihrer vorgesehenen Zeit vollzogen worden war: „Tu es jetzt, und es ist kein Problem.“

Narrated `Abdullah bin `Amr bin Al `Aas:


Allah's Messenger (ﷺ) stopped (for a while near the Jimar) at Mina during his last Hajj for the people and
they were asking him questions. A man came and said, "I forgot and got my head shaved before
slaughtering the Hadi (sacrificing animal)." The Prophet (ﷺ) said, "There is no harm, go and do the
slaughtering now." Then another person came and said, "I forgot and slaughtered (the camel) before
Rami (throwing of the pebbles) at the Jamra." The Prophet (ﷺ) said, "Do the Rami now and there is no
harm."
The narrator added: So on that day, when the Prophet (ﷺ) was asked about anything (as regards the
ceremonies of Hajj) performed before or after its due time, his reply was: "Do it (now) and there is no
harm."