Sahih al-Bukhari 824 – Wie man sich nach Abschluss der Rakʿa (nach den zwei…

Überliefert von Aiyūb:

Abū Qilāba sagte: „Mālik ibn al-Huwairith kam zu uns und leitete in dieser unserer Moschee das Gebet. Er sagte: ‚Ich leite euch im Gebet, aber ich möchte das Gebet nicht für mich selbst verrichten, sondern euch nur zeigen, wie der Gesandte Allahs sein Gebet verrichtete.‘“ Ich fragte Abū Qilāba: „Wie war das Gebet von Mālik ibn al-Huwairith?“ Er antwortete: „Wie das Gebet dieses unseres Scheichs – nämlich ʿAmr ibn Salima.“ Dieser Scheich pflegte den Takbīr vollkommen auszusprechen. Wenn er nach der zweiten Niederwerfung den Kopf hob, setzte er sich eine Weile hin, stützte sich dann auf dem Boden ab und stand auf.

Narrated Aiyub:


Abu Qilaba said, "Malik bin Huwairith came to us and led us in the prayer in this mosque of ours and
said, 'I lead you in prayer but I do not want to offer the prayer but just to show you how Allah's
Apostle performed his prayers." I asked Abu Qilaba, "How was the prayer of Malik bin Huwairith?"
He replied, "Like the prayer of this Sheikh of ours-- i.e. `Amr bin Salima." That Sheikh used to
pronounce the Takbir perfectly and when he raised his head from the second prostration he would sit
for a while and then support himself on the ground and get up.