Sahih al-Bukhari 7535 – „Wahrlich, der Mensch wurde sehr ungeduldig erschaffen: reizbar,…

Überliefert von al-Hasan:

ʿAmr ibn Taghlib sagte: „Dem Propheten (ﷺ) wurde Besitz gegeben, und er gab ihn einigen Menschen und enthielt ihn anderen vor. Dann erfuhr er, dass jene Letzteren unzufrieden waren. Darauf sagte der Prophet: ‚Ich gebe einem Mann und lasse einen anderen aus (gebe ihm nichts), und derjenige, dem ich nichts gebe, ist mir lieber als derjenige, dem ich gebe. Ich gebe einigen Menschen aufgrund der Ungeduld und Unzufriedenheit, die in ihren Herzen vorhanden sind, und lasse andere Menschen aufgrund der Zufriedenheit und des Guten, das Allah ihnen verliehen hat, aus; und einer von ihnen ist ʿAmr ibn Taghlib.‘“

ʿAmr ibn Taghlib sagte: „Der Satz, den der Gesandte Allahs (ﷺ) zu meinen Gunsten sagte, ist mir lieber als der Besitz schöner roter Kamele.“

Narrated Al-Hasan:


`Amr bin Taghlib said, "Some property was given to the Prophet (ﷺ) and he gave it to some people and
withheld it from some others. Then he came to know that they (the latter) were dissatisfied. So the
Prophet said, 'I give to one man and leave (do not give) another, and the one to whom I do not give is
dearer to me than the one to whom I give. I give to some people because of the impatience and
discontent present in their hearts, and leave other people because of the content and goodness Allah
has bestowed on them, and one of them is `Amr bin Taghlib." `Amr bin Taghlib said, "The sentence
which Allah's Messenger (ﷺ) said in my favor is dearer to me than the possession of nice red camels."