Sahih al-Bukhari 7512 – Die Ansprache des Herrn, des Allmächtigen und Majestätischen, an…

Überliefert von ʿAdī ibn Ḥātim:

Allahs Gesandter (ﷺ) sagte: „Es wird keinen unter euch geben, mit dem sein Herr nicht sprechen wird, und zwischen ihm und Allah wird es keinen Übersetzer geben. Er wird zu seiner Rechten schauen und nichts anderes sehen als seine Taten, die er vorausgeschickt hat, und er wird zu seiner Linken schauen und nichts anderes sehen als seine Taten, die er vorausgeschickt hat, und er wird vor sich schauen und nichts anderes sehen als das Höllenfeuer, das ihm gegenübersteht. So schützt euch vor dem Höllenfeuer, sei es auch nur mit einer halben Dattel, die ihr als Almosen gebt.“ Al-Aʿmasch sagte: ʿAmr ibn Murra sagte: Khaithama überlieferte dasselbe und fügte hinzu: „… sei es auch nur mit einem guten Wort.“

Narrated `Adi bin Hatim:


Allah's Messenger (ﷺ) said, "There will be none among you but his Lord will talk to him, and there will be
no interpreter between him and Allah. He will look to his right and see nothing but his deeds which he
has sent forward, and will look to his left and see nothing but his deeds which he has sent forward, and
will look in front of him and see nothing but the (Hell) Fire facing him. So save yourself from the
(Hell) Fire even with half a date (given in charity)." Al-A`mash said: `Amr bin Murra said, Khaithama
narrated the same and added, '..even with a good word.' "