Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 748 – Den Imam während des Gebets anzusehen

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Den Imam während des Gebets anzusehenTo cast a look at the Imam during As-Salat (the prayer)باب رَفْعِ الْبَصَرِ إِلَى الإِمَامِ فِي الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّى، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلُ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ، ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أُرِيتُ الْجَنَّةَ، فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا، وَلَوْ أَخَذْتُهُ لأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا ‏"‏‏.‏
Überliefert von ʿAbdullah ibn ʿAbbās:

Einmal ereignete sich zu Lebzeiten des Gesandten Allahs eine Sonnenfinsternis. Er verrichtete das Gebet anlässlich der Sonnenfinsternis. Seine Gefährten fragten: „O Gesandter Allahs! Wir sahen, wie du an deinem Platz stehend versucht hast, etwas zu nehmen, und dann sahen wir, wie du zurückwichst.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Mir wurde das Paradies gezeigt, und ich wollte eine Traube davon nehmen. Hätte ich sie genommen, hättet ihr davon gegessen, solange die Welt besteht.“
Narrated `Abdullah bin `Abbas:


Once solar eclipse occurred during the lifetime of Allah's Messenger. He offered the eclipse prayer. His
companions asked, "O Allah's Messenger! We saw you trying to take something while standing at your
place and then we saw you retreating." The Prophet (ﷺ) said, "I was shown Paradise and wanted to have a
bunch of fruit from it. Had I taken it, you would have eaten from it as long as the world remains."

Sahih (Sunnah.com)