Sahih al-Bukhari 7463 – „Sprich: Wenn das Meer Tinte für die Worte meines Herrn wäre,…

Sahih al-Bukhari 7463

„Sprich: Wenn das Meer Tinte für die Worte meines Herrn wäre, wahrlich, das Meer wäre erschöpft …““Say: If the sea were ink for the Words of my Lord, surely the sea would be exhausted…”بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَنْ تَنْفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا}

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ‏"‏ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ، لاَ يُخْرِجُهُ مِنْ بَيْتِهِ إِلاَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ، وَتَصْدِيقُ كَلِمَتِهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ‏"‏‏.‏

Überliefert von Abū Huraira:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Allah garantiert demjenigen, der den Dschihad auf Seinem Weg führt und den nichts außer dem Dschihad auf Seinem Weg und dem Glauben an Sein Wort dazu veranlasst hat, hinauszuziehen, dass Er ihn entweder ins Paradies eintreten lässt (als Märtyrer) oder ihn mit dem Lohn oder der Beute, die er erworben hat, zu seinem Aufenthaltsort zurückkehren lässt, von dem er ausgezogen ist.“

Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah guarantees (the person who carries out Jihad in His Cause and nothing
compelled him to go out but Jihad in His Cause and the belief in His Word) that He will either admit
him into Paradise (Martyrdom) or return him with reward or booty he has earned to his residence from
where he went out."

Sahih (Sunnah.com)