Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 7431 – „Die Engel und der Rūḥ steigen zu Ihm empor …“

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

„Die Engel und der Rūḥ steigen zu Ihm empor …““The angels and the Ruh ascend to Him…”باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏تَعْرُجُ الْمَلاَئِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ}

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ ‏"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ‏"‏‏.‏
Ibn ʿAbbās überlieferte:

Allahs Gesandter (ﷺ) pflegte in Zeiten der Bedrängnis zu sagen: „Niemand hat das Recht, angebetet zu werden, außer Allah, dem Majestätischen, dem Nachsichtigen. Niemand hat das Recht, angebetet zu werden, außer Allah, dem Herrn des gewaltigen Thrones. Niemand hat das Recht, angebetet zu werden, außer Allah, dem Herrn der Himmel und dem Herrn des ehrenvollen Thrones.“ (Siehe Hadith Nr. 357, Band 8.)
Narrated Ibn `Abbas:


Allah's Messenger (ﷺ) used to say at the time of difficulty, "None has the right to be worshipped but Allah,
the Majestic, the Most Forbearing. None has the right to be worshipped but Allah, the Lord of the
Tremendous Throne. None has the right to be worshipped but Allah, the Lord of the Heavens and the
Lord of the Honourable Throne. (See Hadith No. 357, Vol. 8)

Sahih (Sunnah.com)