Sahih al-Bukhari 7416 – „Niemand besitzt mehr Ghaira als Allah.“

Überliefert von al-Mughīra:

Saʿd ibn ʿUbāda sagte: „Wenn ich einen Mann bei meiner Frau sähe, würde ich ihn mit der Schneide meines Schwertes niederstrecken (enthaupten).“ Diese Nachricht erreichte den Gesandten Allahs (ﷺ), woraufhin er sagte: „Ihr seid erstaunt über Saʿds Eifersucht. Bei Allah, ich bin eifersüchtiger als er, und Allah ist eifersüchtiger als ich. Aufgrund von Allahs Eifersucht hat Er schändliche Taten und Sünden – wie unerlaubten Geschlechtsverkehr und Ähnliches –, die offen und im Verborgenen begangen werden, verboten. Und niemand liebt es mehr als Allah, dass die Menschen zu Ihm reumütig zurückkehren und Ihn um Vergebung bitten. Deshalb sandte Er die Warner und die Überbringer froher Botschaften. Und niemand liebt es mehr, gelobt zu werden, als Allah dies tut. Deshalb versprach Allah, das Paradies zu gewähren (denjenigen, die Gutes tun).“ ʿAbdul Malik sagte: „Niemand ist eifersüchtiger als Allah.“

Narrated Al-Mughira:


Sa`d bin 'Ubada said, "If I saw a man with my wife, I would strike him (behead him) with the blade of
my sword." This news reached Allah's Messenger (ﷺ) who then said, "You people are astonished at Sa`d's
Ghira. By Allah, I have more Ghira than he, and Allah has more Ghira than I, and because of Allah's
Ghira, He has made unlawful Shameful deeds and sins (illegal sexual intercourse etc.) done in open
and in secret. And there is none who likes that the people should repent to Him and beg His pardon
than Allah, and for this reason He sent the warners and the givers of good news. And there is none
who likes to be praised more than Allah does, and for this reason, Allah promised to grant Paradise (to
the doers of good)." `Abdul Malik said, "No person has more Ghira than Allah."