Sahih al-Bukhari 7407 – „…damit du unter Meiner Obhut aufgezogen wirst.“

Sahih al-Bukhari 7407

„…damit du unter Meiner Obhut aufgezogen wirst.““…In order that you may be brought up under My Eye.باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي‏}‏ تُغَذَّى

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذُكِرَ الدَّجَّالُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَخْفَى عَلَيْكُمْ، إِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ـ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى عَيْنِهِ ـ وَإِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ‏"‏‏.‏

Überliefert von ʿAbdullah:

Ad-Daddschāl wurde in Gegenwart des Propheten erwähnt. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Allah ist euch nicht verborgen; Er ist nicht einäugig“, und zeigte mit seiner Hand auf sein Auge. Dann fügte er hinzu: „Al-Masīḥ Ad-Daddschāl ist hingegen auf dem rechten Auge blind, und sein Auge sieht aus wie eine hervortretende Weintraube.“

Narrated `Abdullah:

Ad-Dajjal was mentioned in the presence of the Prophet. The Prophet (ﷺ) said, "Allah is not hidden from
you; He is not one-eyed," and pointed with his hand towards his eye, adding, "While Al-Masih Ad-
Dajjal is blind in the right eye and his eye looks like a protruding grape."

Sahih (Sunnah.com)