Sahih al-Bukhari 739 – Das Heben der Hände nach Beendigung der zweiten Rakʿa (beim…

Sahih al-Bukhari 739

Das Heben der Hände nach Beendigung der zweiten Rakʿa (beim Aufstehen zur dritten Rakʿa)To raise one's hands after finishing the second Rak'a (on standing for the third Rak'a)باب رَفْعِ الْيَدَيْنِ إِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ

حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ‏.‏ وَرَفَعَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ‏.‏ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ‏.‏ وَرَوَاهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ مُخْتَصَرًا‏.‏

Überliefert von Nāfiʿ:

Wenn Ibn ʿUmar das Gebet mit dem Takbīr begann, pflegte er seine Hände zu heben. Wenn er sich verbeugte, pflegte er seine Hände zu heben (vor der Verbeugung), und auch beim Sagen von „Samiʿa Llāhu liman ḥamidah“ pflegte er seine Hände zu heben. Dasselbe tat er beim Aufstehen aus der zweiten Rakʿah (zur dritten Rakʿah). Ibn ʿUmar sagte: „Der Prophet (ﷺ) pflegte dasselbe zu tun.“

Narrated Nafi`:

Whenever Ibn `Umar started the prayer with Takbir, he used to raise his hands: whenever he bowed,
he used to raise his hands (before bowing) and also used to raise his hands on saying, "Sami`a l-lahu
liman hamidah", and he used to do the same on rising from the second rak`a (for the 3rd rak`a). Ibn
`Umar said: "The Prophet (ﷺ) used to do the same."

Sahih (Sunnah.com)