Sahih al-Bukhari 7358 – Die aus bestimmten Beweisen abgeleiteten Rechtsbestimmungen und…

Überliefert von Ibn ʿAbbās:

Umm Hufaid bint al-Hārith ibn Hazn schenkte dem Propheten (ﷺ) etwas Butter, getrockneten Joghurt (Dickmilch) und Warane. Daraufhin ließ der Prophet (ﷺ) eine Mahlzeit bringen, und sie wurde auf seiner Speisetafel gegessen. Der Prophet (ﷺ) aß jedoch nicht davon, da er davor Abneigung empfand. Wäre es jedoch verboten gewesen, davon zu essen, hätte man es nicht auf seiner Speisetafel gegessen, und er hätte nicht angeordnet, das Fleisch davon zu essen.

Narrated Ibn `Abbas:


Um Hufaid bint Al-Harith bin Hazn presented the Prophet (ﷺ) with some butter, dried yoghurt (curd milk)
and mastigures as a gift. The Prophet (ﷺ) then asked for a meal (mastigures etc. to be put) and it was eaten
over his table cloth, but the Prophet (ﷺ) did not eat of it, as he had aversion to it. But if it had been illegal
to eat, it would not have been eaten over his table cloth nor would he have ordered that (mastigures
meat) to be eaten.