Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 7325 – Die Religionsgelehrten sollten sich nicht unterscheiden

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Die Religionsgelehrten sollten sich nicht unterscheidenThe religious learned men should not differباب مَا ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَحَضَّ عَلَى اتِّفَاقِ أَهْلِ الْعِلْمِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ نَعَمْ وَلَوْلاَ مَنْزِلَتِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ مِنَ الصِّغَرِ، فَأَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلاَ إِقَامَةً، ثُمَّ أَمَرَ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَ النِّسَاءُ يُشِرْنَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ، فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَتَاهُنَّ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ‏.‏
Überliefert von ʿAbdur-Rahman ibn ʿAbis:

Ibn ʿAbbas wurde gefragt: „Hast du das Festgebet mit dem Propheten verrichtet?“ Er sagte: „Ja. Wäre ich nicht mit dem Propheten eng verwandt gewesen, hätte ich es wegen meines jungen Alters nicht mit ihm verrichtet. Der Prophet (ﷺ) kam zu dem Platz, der sich in der Nähe des Hauses von Kathir ibn as-Salt befindet, verrichtete das Festgebet und hielt anschließend die Predigt. Ich erinnere mich nicht, ob zum Gebet der Adhān oder die Iqāma ausgerufen wurde. Dann befahl der Prophet (ﷺ) den Frauen, Almosen zu geben. Daraufhin begannen sie, ihre Hände zu ihren Ohren und Kehlen auszustrecken, um ihre Schmuckstücke als Almosen zu geben. Der Prophet (ﷺ) befahl Bilāl, zu ihnen zu gehen, um die Almosen einzusammeln, und anschließend kehrte Bilāl zum Propheten zurück.“
Narrated `Abdur-Rahman bin `Abis:


Ibn `Abbas was asked, "Did you offer the Id prayer with the Prophet?" He said, "Yes, had it not been
for my close relation to the Prophet, I would not have performed it (with him) because of my being
too young The Prophet (ﷺ) came to the mark which is near the home of Kathir bin As-Salt and offered the
Id prayer and then delivered the sermon. I do not remember if any Adhan or Iqama were pronounced
for the prayer. Then the Prophet (ﷺ) ordered (the women) to give alms, and they started stretching out
their hands towards their ears and throats (giving their ornaments in charity), and the Prophet (ﷺ) ordered
Bilal to go to them (to collect the alms), and then Bilal returned to the Prophet.

Sahih (Sunnah.com)