Sahih al-Bukhari 7317, 7318 – Sich darum bemühen, das richtige Rechtsurteil…

Überliefert von al-Mughīra ibn Schuʿba:

ʿUmar ibn al-Chattāb fragte die Menschen nach dem Imlās einer Frau, das heißt, nach einer Frau, die infolge eines Schlags auf ihren Bauch eine Fehlgeburt erlitten hatte, und sagte: „Wer von euch hat diesbezüglich etwas vom Propheten gehört?“ Ich sagte: „Ich habe es gehört.“ Er sagte: „Was ist es?“ Ich sagte: „Ich hörte den Propheten sagen: ‚Ihre Diyah (Blutgeld) beträgt entweder einen männlichen oder einen weiblichen Sklaven.‘“ ʿUmar sagte: „Geh nicht fort, bevor du einen Zeugen vorbringst, der deine Aussage bestätigt.“ Da ging ich hinaus und fand Muhammad ibn Maslama. Ich brachte ihn zu ihm, und er bezeugte gemeinsam mit mir, dass er den Propheten (ﷺ) sagen gehört hatte: „Ihre Diyah (Blutgeld) beträgt entweder einen männlichen oder einen weiblichen Sklaven.“

Narrated Al-Mughira bin Shu`ba:


`Umar bin Al-Khattab asked (the people) about the Imlas of a woman, i.e., a woman who has an
abortion because of having been beaten on her `Abdomen, saying, "Who among you has heard
anything about it from the Prophet?" I said, "I did.'' He said, "What is that?" I said, "I heard the
Prophet saying, "Its Diya (blood money) is either a male or a female slave.' " `Umar said, "Do not
leave till you present witness in support of your statement." So I went out, and found Muhammad bin
Maslama. I brought him, and he bore witness with me that he had heard the Prophet (ﷺ) saying, "Its Diya
(blood money) is either a male slave or a female slave."