Sahih al-Bukhari 7308 – Urteilen auf Grundlage von persönlicher Meinung oder Qiyās

Überliefert von Al-Aʿmasch:

Ich fragte Abū Wāʾil: „Hast du die Schlacht von Ṣiffīn zwischen ʿAlī und Muʿāwiya miterlebt?“ Er sagte: „Ja“, und fügte hinzu: „Dann hörte ich Sahl ibn Ḥunaif sagen: ‚O ihr Menschen! Macht eure persönlichen Meinungen in eurer Religion zum Gegenstand des Vorwurfs. Zweifellos erinnere ich mich an mich selbst am Tag von Abū Dschandal: Wenn ich die Macht gehabt hätte, den Befehl des Gesandten Allahs abzulehnen, hätte ich ihn abgelehnt.

Wir haben unsere Schwerter niemals auf unsere Schultern gelegt, um uns in eine Situation zu begeben, die für uns verhängnisvoll hätte sein können, ohne dass diese Schwerter uns zum Sieg und zum Frieden geführt hätten – außer in dieser gegenwärtigen Situation.‘“ Abū Wāʾil sagte: „Ich habe die Schlacht von Ṣiffīn miterlebt, und wie schlimm Ṣiffīn war!“

Narrated Al-A`mash:


I asked Abu Wail, "Did you witness the battle of Siffin between `Ali and Muawiya?" He said, "Yes,"
and added, "Then I heard Sahl bin Hunaif saying, 'O people! Blame your personal opinions in your
religion. No doubt, I remember myself on the day of Abi Jandal; if I had the power to refuse the order
of Allah's Messenger, I would have refused it.
We have never put our swords on our shoulders to get involved in a situation that might have been
horrible for us, but those swords brought us to victory and peace, except this present situation.' " Abu
Wail said, "I witnessed the battle of Siffin, and how nasty Siffin was!"