Sahih al-Bukhari 7297 – Zu viele Fragen zu stellen und sich mit dem zu beschäftigen, was…

Überliefert von Ibn Masʿūd:

Ich war mit dem Propheten ﷺ auf einem der Felder Medinas, während er sich auf den Blattstiel einer Dattelpalme stützte.

Er kam an einer Gruppe von Juden vorbei, und einige von ihnen sagten zu den anderen: „Fragt ihn – den Propheten – nach dem Geist.“ Einige andere sagten: „Fragt ihn nicht, damit er euch nicht etwas mitteilt, was euch missfällt.“ Doch sie gingen zu ihm und sagten: „O Abū l-Qāsim! Berichte uns über den Geist.“ Der Prophet ﷺ blieb eine Weile stehen und wartete. Ich erkannte, dass ihm eine göttliche Offenbarung zuteilwurde, und hielt mich von ihm fern, bis die Offenbarung vorüber war.

Dann sagte der Prophet ﷺ: „(O Muhammad,) sie fragen dich nach dem Geist. Sprich: Das Wissen darüber ist bei meinem Herrn (das heißt, niemand außer Allah besitzt Kenntnis davon).“ (17:85)

(Dies ist ein Wunder des Qurʾān: Bis heute wissen alle Wissenschaftler nichts über den Geist, das heißt, wie das Leben in einen Körper gelangt und wie es ihn beim Tod verlässt.) (Siehe Hadith Nr. 245, Band 6.)

Narrated Ibn Masud:


I was with the Prophet (ﷺ) at one of the farms of Medina while he was leaning on a date palm leaf-stalk.
He passed by a group of Jews and some of them said to the other, Ask him (the Prophet) about the
spirit. Some others said, "Do not ask him, lest he should tell you what you dislike" But they went up
to him and said, "O Abal Qasim! Inform us bout the spirit." The Prophet (ﷺ) stood up for a while, waiting.
I realized that he was being Divinely Inspired, so I kept away from him till the inspiration was over.
Then the Prophet (ﷺ) said, "(O Muhammad) they ask you regarding the spirit, Say: The spirit its
knowledge is with my Lord (i.e., nobody has its knowledge except Allah)" (17.85) (This is a miracle
of the Qur'an that all the scientists up till now do not know about the spirit, i.e, how life comes to a
body and how it goes away at its death) (See Hadith No. 245, Vol. 6)