Sahih al-Bukhari 7290 – Zu viele Fragen zu stellen und sich mit dem zu beschäftigen, was…

Überliefert von Zaid ibn Thabit:

Der Prophet (ﷺ) nahm in der Moschee einen Raum, der aus Matten von Dattelpalmenblättern gemacht war. Der Gesandte Allahs (ﷺ) betete darin einige Nächte lang, bis sich die Menschen versammelten, um hinter ihm das Nachtgebet (Tarāwīh) zu verrichten. In der vierten Nacht hörten die Menschen seine Stimme nicht, und sie dachten, er sei eingeschlafen. Einige von ihnen begannen daher zu räuspern, damit er herauskommen möge. Darauf sagte der Prophet (ﷺ): „Ihr habt weiterhin das getan, was ich euch tun sah, bis ich befürchtete, dass dieses (Tarāwīh-Gebet) euch zur Pflicht gemacht werden könnte. Und wenn es euch zur Pflicht gemacht würde, würdet ihr es nicht weiterhin verrichten. Deshalb, o Menschen, verrichtet eure Gebete in euren Häusern, denn das beste Gebet eines Menschen ist das, was er in seinem Haus verrichtet, außer dem verpflichtenden Gemeinschaftsgebet.“ (Siehe Hadith Nr. 229, Bd. 3.) (Siehe Hadith Nr. 134, Bd. 8.)

Narrated Zaid bin Thabit:


The Prophet (ﷺ) took a room made of date palm leaves mats in the mosque. Allah's Messenger (ﷺ) prayed in it
for a few nights till the people gathered (to pray the night prayer (Tarawih) (behind him.) Then on the
4th night the people did not hear his voice and they thought he had slept, so some of them started
humming in order that he might come out. The Prophet (ﷺ) then said, "You continued doing what I saw
you doing till I was afraid that this (Tarawih prayer) might be enjoined on you, and if it were enjoined
on you, you would not continue performing it. Therefore, O people! Perform your prayers at your
homes, for the best prayer of a person is what is performed at his home except the compulsory
congregational) prayer." (See Hadith No. 229,Vol. 3) (See Hadith No. 134, Vol. 8)