Sahih al-Bukhari 7238 – Welche Verwendungen von Al-Lau sind erlaubt?

Überliefert von al-Qāsim ibn Muhammad:

Ibn ʿAbbās erwähnte den Fall eines Ehepaares, über das das Urteil des Liʿān gesprochen worden war. ʿAbdullāh ibn Schaddād sagte: „War das etwa die Frau, über die der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wenn ich eine Frau ohne Beweis gegen sie zu Tode steinigen würde …?‘“ Ibn ʿAbbās sagte: „Nein! Dabei ging es um eine Frau, die, obwohl sie Muslimin war, durch ihr offenkundiges Fehlverhalten Verdacht erregte.“ (Siehe Hadith Nr. 230, Band 7.)

Narrated Al-Qasim bin Muhammad:


Ibn `Abbas mentioned the case of a couple on whom the judgment of Lian has been passed. `Abdullah
bin Shaddad said, "Was that the lady in whose case the Prophet (ﷺ) said, "If I were to stone a lady to death
without a proof (against her)?' "Ibn `Abbas said, "No! That was concerned with a woman who though
being a Muslim used to arouse suspicion by her outright misbehavior." (See Hadith No. 230, Vol.7)