Sahih al-Bukhari 7225 – Den Verbrechern und Sündern zu verbieten, mit dem Herrscher zu…

Sahih al-Bukhari 7225

Den Verbrechern und Sündern zu verbieten, mit dem Herrscher zu sprechen oder ihn zu besuchenTo forbid the criminals and sinners to talk to or visit the rulerبَابُ هَلْ لِلإِمَامِ أَنْ يَمْنَعَ الْمُجْرِمِينَ وَأَهْلَ الْمَعْصِيَةِ مِنَ الْكَلاَمِ مَعَهُ وَالزِّيَارَةِ وَنَحْوِهِ

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ـ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ـ فَذَكَرَ حَدِيثَهُ ـ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمُسْلِمِينَ عَنْ كَلاَمِنَا، فَلَبِثْنَا عَلَى ذَلِكَ خَمْسِينَ لَيْلَةً، وَآذَنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِتَوْبَةِ اللَّهِ عَلَيْنَا‏.‏

Überliefert von ʿAbdullah ibn Kaʿb ibn Mālik:

Er war unter den Söhnen Kaʿbs dessen Führer geworden, als Kaʿb erblindete. Ich hörte Kaʿb ibn Mālik sagen:

„Als einige Menschen zurückblieben und sich nicht dem Gesandten Allahs ﷺ zum Feldzug nach Tabūk anschlossen …“ Dann schilderte er den gesamten Bericht und sagte: „Der Gesandte Allahs ﷺ verbot den Muslimen, mit uns zu sprechen. So verbrachten wir – ich und meine Gefährten – fünfzig Nächte in diesem Zustand. Danach verkündete der Gesandte Allahs ﷺ, dass Allah unsere Reue angenommen hatte.“

Narrated `Abdullah bin Ka`b bin Malik:

Who was Ka`b's guide from among his sons when Ka`b became blind: I heard Ka`b bin Malik saying,
"When some people remained behind and did not join Allah's Messenger (ﷺ) in the battle of Tabuk.." and
then he described the whole narration and said, "Allah's Messenger (ﷺ) forbade the Muslims to speak to us,
and so we (I and my companions) stayed fifty nights in that state, and then Allah's Messenger (ﷺ) announced
Allah's acceptance of our repentance."

Sahih (Sunnah.com)