Sahih al-Bukhari 7212 – Die Person, die die Baiʿa nur für weltliche Vorteile leistet

Überliefert von Abū Huraira:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Es gibt drei Arten von Menschen, zu denen Allah am Tag der Auferstehung weder sprechen noch sie von ihren Sünden reinigen wird, und ihnen wird eine schmerzhafte Strafe zuteilwerden: (1) Ein Mann, der unterwegs über überschüssiges Wasser verfügt, mehr als er benötigt, und es den Reisenden vorenthält. (2) Ein Mann, der einem Imam (Herrscher) den Treueid leistet und ihn nur im Hinblick auf weltliche Vorteile leistet: Wenn der Imam ihm gibt, was er möchte, hält er seinen Treueid ein; andernfalls erfüllt er ihn nicht. (3) Und ein Mann, der einem anderen Mann nach dem ʿAsr-Gebet etwas verkauft und bei Allah schwört – mit einem falschen Schwur –, dass ihm dafür so viel geboten worden sei. Daraufhin glaubt der Käufer ihm und kauft es, obwohl dem Verkäufer tatsächlich kein solcher Preis geboten worden ist.“ (Siehe Hadith Nr. 838, Band 3.)

Narrated Abu Huraira:


Allah's Messenger (ﷺ) said, "There will be three types of people whom Allah will neither speak to them on
the Day of Resurrection nor will purify them from sins, and they will have a painful punishment: They
are, (1) a man possessed superfluous water (more than he needs) on a way and he withholds it from
the travelers. (2) a man who gives a pledge of allegiance to an Imam (ruler) and gives it only for
worldly benefits, if the Imam gives him what he wants, he abides by his pledge, otherwise he does not
fulfill his pledge; (3) and a man who sells something to another man after the `Asr prayer and swears
by Allah (a false oath) that he has been offered so much for it whereupon the buyer believes him and
buys it although in fact, the seller has not been offered such a price." (See Hadith No. 838, Vol. 3)