Sahih al-Bukhari 7199, 7200 – Wie die Menschen dem Imam die Baiʿa leisten

Überliefert von ʿUbāda ibn aṣ-Ṣāmit:

Wir leisteten Allahs Gesandtem ﷺ den Treueid, dass wir auf ihn hören und ihm gehorchen würden, sowohl wenn wir tatkräftig als auch wenn wir müde wären, dass wir nicht gegen den Herrscher kämpfen und ihm nicht ungehorsam sein würden, dass wir für die Wahrheit einstehen oder die Wahrheit sagen würden, wo immer wir auch sein mögen, und dass wir auf Allahs Weg den Tadel der Tadelnden nicht fürchten würden. (Siehe Hadithe Nr. 178 und 320.)

Narrated 'Ubada bin As-Samit:


We gave the oath of allegiance to Allah's Messenger (ﷺ) that we would listen to and obey him both at the
time when we were active and at the time when we were tired and that we would not fight against the
ruler or disobey him, and would stand firm for the truth or say the truth wherever we might be, and in
the Way of Allah we would not be afraid of the blame of the blamers. (See Hadith No. 178 and 320)