Sahih al-Bukhari 716 – Wenn der Imam im Gebet weint (ist sein Gebet gültig?)

Überliefert von ʿĀʾischa, der Mutter der Gläubigen:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte während seiner letzten Krankheit: „Sagt Abū Bakr, dass er die Menschen im Gebet führen soll.“ Ich sagte: „Wenn Abū Bakr an deiner Stelle stünde, könnten die Menschen ihn wegen seines Weinens nicht hören. Bitte befehle daher ʿUmar, das Gebet zu führen.“ Er sagte: „Sagt Abū Bakr, dass er die Menschen im Gebet führen soll.“ Ich sagte zu Ḥafṣa: „Sag ihm: ›Abū Bakr ist ein weichherziger Mann. Wenn er an deiner Stelle stünde, könnten die Menschen ihn wegen seines Weinens nicht hören. Befiehl daher ʿUmar, das Gebet zu führen.‹“ Ḥafṣa tat dies, doch der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Schweigt! Wahrlich, ihr seid die Gefährtinnen von (Prophet) Yūsuf. Sagt Abū Bakr, dass er die Menschen im Gebet führen soll.“ Ḥafṣa sagte zu mir: „Ich habe von dir nie etwas Gutes erfahren.“

Narrated `Aisha:


the mother of the faithful believers: Allah's Messenger (ﷺ) in his last illness said, "Tell Abu Bakr to lead the
people in the prayer." I said, "If Abu Bakr stood in your place, he would not be able to make the
people hear him owing to his weeping. So please order `Umar to lead the prayer." He said, "Tell Abu
Bakr to lead the people in the prayer." I said to Hafsa, "Say to him, 'Abu Bakr is a softhearted man and
if he stood in your place he would not be able to make the people hear him owing to his weeping. So
order `Umar to lead the people in the prayer.' " Hafsa did so but Allah's Messenger (ﷺ) said, "Keep quiet.
Verily you are the companions of (Prophet) Joseph. Tell Abu Bakr to lead the people in the prayer."
Hafsa said to me, "I never got any good from you."