Sahih al-Bukhari 7023 – Ein Ort in einem Traum

Abu Huraira überlieferte:

Wir saßen beim Gesandten Allahs, als er sagte: „Während ich schlief, sah ich mich im Paradies. Plötzlich sah ich eine Frau, die neben einem Palast die Gebetswaschung vollzog. Ich fragte: ‚Für wen ist dieser Palast?‘ Sie – die Engel – antworteten: ‚Er ist für ʿUmar ibn al-Chattāb.‘ Da erinnerte ich mich an ʿUmars Ghayra und kehrte hastig zurück.“ Als ʿUmar dies hörte, begann er zu weinen und sagte: „Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden, o Gesandter Allahs! Wie könnte ich auch nur denken, dass meine Ghayra durch dich verletzt würde?“

Narrated Abu Huraira:


We were sitting with Allah's Messenger, he said, "While I was sleeping, I saw myself in Paradise.
Suddenly I saw a woman performing ablution beside a palace. I asked, "For whom is this palace?"
They (the angels) replied, "It is for `Umar bin Al-Khattab." Then I remembered `Umar's ghira and
went back hurriedly." On hearing that, `Umar started weeping and said, " Let my father and mother be
sacrificed for you. O Allah's Messenger! How dare I think of my Ghira being offended by you?