Sahih al-Bukhari 6995 – Wer den Propheten (ﷺ) im Traum sah

Sahih al-Bukhari 6995

Wer den Propheten (ﷺ) im Traum sahWhoever saw the Prophet (ﷺ) in a dreamباب مَنْ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَنَامِ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفِثْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلاَثًا، وَلْيَتَعَوَّذْ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَرَاءَى بِي ‏"‏‏.‏

Überliefert von Abū Qatāda:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ein guter Traum ist von Allah, und ein schlechter Traum ist vom Satan. Wenn also jemand im Traum etwas sieht, das ihm missfällt, soll er dreimal ohne Speichel nach links spucken und bei Allah Zuflucht vor dem Satan suchen, denn es wird ihm nicht schaden, und der Satan kann nicht in meiner Gestalt erscheinen.“

Narrated Abu Qatada:

The Prophet (ﷺ) said, "A good dream is from Allah, and a bad dream is from Satan. So whoever has seen
(in a dream) something he dislikes, then he should spit without saliva, thrice on his left and seek refuge
with Allah from Satan, for it will not harm him, and Satan cannot appear in my shape."

Sahih (Sunnah.com)