Sahih al-Bukhari 6927 – Wenn jemand anderes den Propheten (ﷺ) beleidigt

Überliefert von ʿĀischa:

Eine Gruppe von Juden bat um Erlaubnis, den Propheten zu besuchen. Als ihnen Einlass gewährt wurde, sagten sie: „As-Sāmu ʿalaika“ (Der Tod sei über dir). Ich sagte zu ihnen: „Vielmehr seien der Tod und der Fluch Allahs über euch!“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „O ʿĀischa! Allah ist gütig und nachsichtig und liebt, dass man in allen Angelegenheiten gütig und nachsichtig ist.“ Ich sagte: „Hast du nicht gehört, was sie gesagt haben?“ Er sagte: „Ich habe zu ihnen gesagt: ‚Wa ʿalaikum‘ (und über euch).“

Narrated `Aisha:


A group of Jews asked permission to visit the Prophet (and when they were admitted) they said, "As-
Samu 'Alaika (Death be upon you)." I said (to them), "But death and the curse of Allah be upon you!"
The Prophet (ﷺ) said, "O `Aisha! Allah is kind and lenient and likes that one should be kind and lenient in
all matters." I said, "Haven't you heard what they said?" He said, "I said (to them), 'Wa 'Alaikum (and
upon you).