Sahih al-Bukhari 6915 – Ein Muslim darf nicht für die Tötung eines Kāfir getötet werden

Überliefert von Abū Dschuhaifa:

Ich fragte ʿAlī: „Besitzt ihr neben dem, was im Qurʾān steht, noch eine göttliche Schrift?“ Oder, wie ʿUyaina es einmal ausdrückte: „Abgesehen von dem, was die Menschen besitzen?“ ʿAlī sagte: „Bei Dem, Der das Korn spaltet und die Seele erschaffen hat: Wir besitzen nichts außer dem, was im Qurʾān steht, der Fähigkeit zum Verständnis des Buches Allahs, mit der Er einen Menschen ausstatten kann, und dem, was auf diesem Blatt geschrieben steht.“ Ich fragte: „Was steht auf diesem Blatt?“ Er antwortete: „Die gesetzlichen Bestimmungen über die Diya (Blutgeld), das Lösegeld für die Freilassung von Gefangenen und das Urteil, dass kein Muslim als Qisās (Vergeltungsgleichheit) für die Tötung eines Kāfir (Ungläubigen) getötet werden darf.“

Narrated Abu Juhaifa:


I asked `Ali "Do you have anything Divine literature besides what is in the Qur'an?" Or, as Uyaina
once said, "Apart from what the people have?" `Ali said, "By Him Who made the grain split
(germinate) and created the soul, we have nothing except what is in the Qur'an and the ability (gift) of
understanding Allah's Book which He may endow a man, with and what is written in this sheet of
paper." I asked, "What is on this paper?" He replied, "The legal regulations of Diya (Blood-money)
and the (ransom for) releasing of the captives, and the judgment that no Muslim should be killed in
Qisas (equality in punishment) for killing a Kafir (disbeliever).