Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 6905, 6906 – Der Fötus einer Frau

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Der Fötus einer FrauThe foetus of a womanباب جَنِينِ الْمَرْأَةِ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ اسْتَشَارَهُمْ فِي إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ قَضَى النَّبِيُّ ﷺ بِالْغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ‏.‏ فَقَالَ ائْتِ مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ، فَشَهِدَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى بِهِ‏.‏
Hischāms Vater überlieferte von al-Mughīra ibn Schuʿba:

ʿUmar beriet sich mit den Gefährten über den Fall einer Frau, deren Fehlgeburt von jemand anderem verursacht worden war. Al-Mughīra sagte: „Der Prophet (ﷺ) entschied, dass als Diyah ein männlicher oder weiblicher Sklave übergeben werden müsse.“ Daraufhin bezeugte Muhammad ibn Maslama, dass er den Propheten (ﷺ) bei einem solchen Urteil erlebt hatte.
Narrated Hisham's father from Al-Mughira bin Shu'ba:



'Umar consulted the companions about the case of a woman's abortion
(caused by somebody else). Al-Mughira said: The Prophet (ﷺ) gave the
verdict that a male or female slave should be given (as a Diya). Then
Muhammad bin Maslama testified that he had witnessed the Prophet (ﷺ)
giving such a verdict.

Sahih (Sunnah.com)