Sahih al-Bukhari 6886 – Vergeltung in Fällen von Körperverletzung

Überliefert von ʿĀʾischa:

Während seiner Krankheit gossen wir dem Propheten (ﷺ) Medizin in den Mund. Er sagte: „Gießt mir keine Medizin in den Mund.“ Wir dachten, er sagte dies aufgrund des Widerwillens, den ein Kranker gewöhnlich gegen Medikamente empfindet. Als es ihm besser ging und er sich wohler fühlte, sagte er: „Keiner von euch wird davon verschont bleiben, Medizin trinken zu müssen, außer al-ʿAbbās, denn er war bei eurer Tat nicht anwesend.“

Narrated `Aisha:


We poured medicine into the mouth of the Prophet (ﷺ) during his ailment. He said, "Don't pour medicine
into my mouth." (We thought he said that) out of the aversion a patient usually has for medicines.
When he improved and felt better he said, "There is none of you but will be forced to drink medicine,
except Al-`Abbas, for he did not witness your deed."