Sahih al-Bukhari 6788 – Für die Angelegenheit der gesetzlichen Strafe wird Fürsprache…

Überliefert von ʿĀʾischa:

Die Quraisch waren wegen der Frau aus dem Stamm Machzūm, die einen Diebstahl begangen hatte, sehr besorgt. Sie sagten: „Niemand kann beim Gesandten Allahs (ﷺ) für die Frau Fürsprache einlegen, und niemand wagt dies außer Usāma, dem Liebling des Gesandten Allahs.“ Als Usāma mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) über diese Angelegenheit sprach, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Legst du Fürsprache ein, um eine der von Allah festgelegten Strafen außer Kraft zu setzen?“ Dann stand er auf und wandte sich an die Menschen: „O ihr Menschen! Die Völker vor euch gingen in die Irre, weil sie einen vornehmen Menschen, wenn er stahl, unbehelligt ließen; wenn jedoch ein Schwacher unter ihnen stahl, vollstreckten sie an ihm die gesetzlich vorgeschriebene Strafe. Bei Allah! Wenn Fātima, die Tochter Muhammads, stehlen würde, würde Muhammad ihre Hand abschneiden!“

Narrated `Aisha:


The Quraish people became very worried about the Makhzumiya lady who had committed theft. They
said, "Nobody can speak (in favor of the lady) to Allah's Messenger (ﷺ) and nobody dares do that except
Usama who is the favorite of Allah's Messenger. " When Usama spoke to Allah's Messenger (ﷺ) about that
matter, Allah's Messenger (ﷺ) said, "Do you intercede (with me) to violate one of the legal punishment of
Allah?" Then he got up and addressed the people, saying, "O people! The nations before you went
astray because if a noble person committed theft, they used to leave him, but if a weak person among
them committed theft, they used to inflict the legal punishment on him. By Allah, if Fatima, the
daughter of Muhammad committed theft, Muhammad will cut off her hand.!"