Sahih al-Bukhari 6744 – „Sie bitten dich um eine Rechtsauskunft. Sprich: ‚Allah gibt euch…

Sahih al-Bukhari 6744

„Sie bitten dich um eine Rechtsauskunft. Sprich: ‚Allah gibt euch über die Kalālah Auskunft …‘““They ask you for a legal verdict. Say: ‘Allah directs about Al-Kalalah…”بَابُ {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا وَلَدٌ فَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَإِنْ كَانُوا إِخْوَةً رِجَالاً وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ}

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ ‏Qur’an 4:176{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

Überliefert von Al-Barāʾ:

Der letzte Koranvers, der dem Propheten offenbart wurde, war der letzte Vers der Sure an-Nisāʾ, nämlich:

„Sie fragen dich nach einer Rechtsauskunft. Sprich: Allah gibt euch eine Rechtsauskunft über diejenigen, die keine Nachkommen oder Vorfahren als Erben hinterlassen …“ (4:176)

Narrated Al-Bara:

The last Qur'anic Verse that was revealed (to the Prophet) was the final Verse of Surat-an-Nisa, i.e.,
'They ask you for a legal verdict Say: Allah directs (thus) About those who leave No descendants or
ascendants as heirs....' (4.176)

Sahih (Sunnah.com)