Sahih al-Bukhari 6665 – Wenn jemand aus Vergesslichkeit etwas gegen seinen Eid tut

Überliefert von ʿAbdullah ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ:

Während der Prophet ﷺ am Tag des Nahr (d. h. am 10. Dhū l-Hiddscha – dem Tag der Opferung) eine Predigt hielt, stand ein Mann auf und sagte: „Ich dachte, o Gesandter Allahs, dass diese und jene Handlung vor dieser und jener Handlung ausgeführt werden müsse.“ Ein anderer Mann stand auf und sagte: „O Gesandter Allahs! Was diese drei Handlungen der Hadsch betrifft, dachte ich dies und jenes.“ Der Prophet ﷺ sagte an jenem Tag in Bezug auf all diese Angelegenheiten: „Tu es, und es ist kein Problem.“ Und so sagte er an jenem Tag auf jede Frage, die ihm gestellt wurde: „Tu es, tu es, und es ist kein Problem dabei.“

Narrated `Abdullah bin `Amr bin Al-As:


While the Prophet (ﷺ) was delivering a sermon on the Day of Nahr (i.e., 10th Dhul-Hijja-Day of
slaughtering the sacrifice), a man got up saying, "I thought, O Allah's Messenger, such-and-such a thing
was to be done before such-and-such a thing." Another man got up, saying, "O Allah's Messenger! As
regards these three (acts of Hajj), thought so-and-so." The Prophet (ﷺ) said, "Do, and there is no harm,"
concerning all those matters on that day. And so, on that day, whatever question he was asked, he
said, "Do it, do it, and there is no harm therein."