Sahih al-Bukhari 6651 – Derjenige, der über etwas einen Eid ablegt, obwohl er nicht darum…

Sahih al-Bukhari 6651

Derjenige, der über etwas einen Eid ablegt, obwohl er nicht darum gebeten wurde, einen Eid abzulegenThe one who gives an oath regarding something although he has not been asked to give an oathباب مَنْ حَلَفَ عَلَى الشَّىْءِ وَإِنْ لَمْ يُحَلَّفْ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ يَلْبَسُهُ، فَيَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ، فَصَنَعَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ، فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتِمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ ‏"‏‏.‏ فَرَمَى بِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏‏.‏ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ‏.‏

Überliefert von Ibn ʿUmar:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) ließ sich einen goldenen Ring anfertigen und trug ihn gewöhnlich mit dem Stein zur Innenseite seiner Hand. Daraufhin ließen sich die Menschen ähnliche Ringe anfertigen. Später setzte sich der Prophet auf die Kanzel, nahm ihn ab und sagte: „Ich trug diesen Ring und hielt seinen Stein zur Handfläche hin.“ Dann warf er ihn weg und sagte: „Bei Allah, ich werde ihn niemals tragen.“ Daher warfen auch alle Menschen ihre Ringe weg.

Narrated Ibn `Umar:

Allah's Messenger (ﷺ) had a gold ring made for himself, and he used to wear it with the stone towards the
inner part of his hand. Consequently, the people had similar rings made for themselves. Afterwards
the Prophet; sat on the pulpit and took it off, saying, "I used to wear this ring and keep its stone
towards the palm of my hand." He then threw it away and said, "By Allah, I will never wear it."
Therefore all the people threw away their rings as well.

Sahih (Sunnah.com)